(had to google it for the translation.. ^^) Literal translation: "Like the innkeeper is, so he trusts his guests."
Meaning: "A person who is untrustworthy is unlikely to trust others."
English equivalent: "You measure other people's cloth by your own yard."