In order to reduce the resources available for a player, you must cat down their warehouse to level 1 (it can't be taken to level 0). However yes, the pits will (as those above said) continue producing at the same rate; they will just have less to produce before they hit full warehouse and overflow.